О проекте - About
«Пляски смерти в высокой печати» – мультидисциплинарный проект, сделанный силами объединения Гильдия/Kunstknechte [нем. «Рыцари искусства»] Сергея Леймана и просветительского проекта о печатной графике CUT Даны Макаридиной. Это коллективное издание в формате livre d’artiste с 10 ксилографиями и линогравюрами, выполненное в двух версиях, музыкальный релиз лейбла Heliophagia специально к Зимнему Солнцестоянию 21/12/21, поэтический сборник, для которого московские и петербургские поэты написали тексты по мотивам гравюр - и серия выставок с расширенным составом приглашенных авторов.
Danses Macabres Printed in Relief is a multidisciplinary project by young Russian artists, created by the Guild/Kunstknechte group run by Sergei Leiman and curated by Dana Makaridina, head of the CUT Relief Printing Project, St. Petersburg. It includes a collective livre d'artiste book with 10 hand-printed woodcuts and linocuts in two versions, a standard folder and a deluxe box, a musical release by Heliophagia Netlabel, created specially for the Winter Solstice 21/12/21, a collection of poetry inspired by the prints, and a series of exhibitions with specially invited artists working in various techniques.
Livre d’artiste - это малотиражное библиофильское издание
с оригинальной печатной графикой, несброшюрованное, нумерованное
и подписанное автором/-ами и издателем. Жанр зародился в 1900 году благодаря французскому издателю и маршану Амбруазу Воллару.
Livre d'artiste is a limited-edition bibliophile book with original prints, unbound, numbered and signed by the author/s and the publisher. This genre was born in 1900 due to the French publisher and marchand Ambroise Vollard.
Папка 1, тираж 30 экз.: чёрная картонная папка-футляр с этикеткой, напечатанной вручную; введение, 10 ч/б оттисков в линогравюре и ксилографии на советской бумаге для эстампа. Формат А4.
Livre 1, edition of 30: black cardboard envelope with hand-printed etiquette, introduction, 10 black&white linocuts and woodcuts on old Soviet paper for printmaking. A4 format.
17 000 р.
Папка 2, ограниченный тираж 10 экз.: твёрдый футляр из флокированного переплётного материала Lynnel Tann Charbon с тиснением; гравюра на титульном листе и буквицы во введении напечатаны вручную с оригинальных форм; 10 ч/б и цветных оттисков на бумаге Fabriano Rosaspina 285 гр; подпись идеолога проекта Сергея Леймана в виде линогравюры. Формат 22х30 см
Livre 2, limited edition of 10: firm box made of Lynnel Tann Charbon flocked cover material with embossing; the linocut print on the title page and the initials in the introduction are hand-printed from the original blocks; 10 black&white and multicolor linocuts and woodcuts on Fabriano Rosaspina 285 paper; Sergei Leiman’s signature in the form of a linocut. Format 22х30cm
22 000 р.
Поэтический сборник / зин
Как аннулируются перед лицом небытия любые социальные привилегии, так в традиции danse macabrе прекращается извечный спор Текста с Изображением. В первопечатных и более поздних изданиях на тему «Плясок» они танцуют рука об руку, как фигуры живых и мёртвых на фресках и гравюрах. Это диалог – смерти с жизнью, поэзии с гравюрой. Для нашего сборника 12 поэтов из Москвы и Петербурга написали свои тексты в диалоге с гравюрами десяти художников.
МЕТА-НАВЬ
Video art by Anna Sodaz. Fragment
Видеоарт Анны Содаз - независимого архитектора-градостроителя, мультимедиа-художницы, музыканта
Выставки и события
В выставках проекта, кроме основных десяти авторов, участвовали приглашённые художники, работающие не только в техниках печатной графики, но и в mixed media, инсталляции, перфомансе, видеоарте
22 апреля - 8 мая 2022
Проект TOTENTANZ выставялся на фестивале художественного и исторического самиздата и книги художника "Корешки" в Новосибирске:
18 - 19 марта 2022
Куратор проекта TOTENTANZ Дана Макаридина представила Totentanz
на XII конференции "Трауготовские чтения" в Библиотеке книжной графики СПб. Конференция посвящена истории и актуальным проблемам книжной графики
и искусства книги
Вторая выставка прошла
в Петербурге в пространстве Прографика
Старо-Петергофский Пр. 31/2
21 - 29 января 2022
_____________________
The project's second exhibition took place in
St. Petersburg at Prografika Art Space
21 through 29 January, 2022
Программа [Петербург]:
лекции, перформансы, концерты
Психолог, гештальт-терапевт, магистр философии Лиза Заславская расскажет, зачем говорить о смерти с точки зрения психологии и философии, с какими запросами люди обычно приходят на встречи Death Cafe — и что это вообще такое.
Оформление зала: столярная студия Woods'n'Blades
Программа [Москва]:
Лекции и перформансы
Музыкальный релиз
Срециально для проекта "Пляски смерти в высокой печати" был выпущен юбилейный релиз на 15-летие ритуального электронного лейбла
Обложка: линогравюра Сергея Леймана
Что за смех, что за радость, когда мир постоянно горит? Покрытые тьмой, почему вы не ищете света?