Мистический роман Франческо Колонны «Гипнэротомахия Полифила» (Венеция, 1499) украшен множеством чёрно-белых гравюр. Некоторые экземпляры были раскрашены книголюбами, привыкшими к цветным миниатюрам. В преддверии выхода в свет русского перевода этого загадочного текста мы оживили один из образов конца XV века.

Al fresco — живопись по сырой штукатурке чистыми минеральными пигментами. Изображение при этом становится частью стены. Когда оно высохнет и приобретет нежную матовую фактуру, художник может пройти по нему влажной краской — живопись al secco, по сухому. Так делал Микеланджело в Сикстинской капелле: процесс довольно реалистично показан в фильме «Муки и радости» (The Agony and the Extasy, США, 1965).

• Сначала делается рисунок в размер фрески — на картоне или бумаге
• Потом его контуры переносят на стену — продавливают стилусом или втирают сажу через пунктир проколотых отверстий (припорох)
• По намеченным контурам обычно пишется синопия — композиционный эскиз всей сцены
• Затем художник или его подмастерья быстро наносят на рисунок — синопию — слой штукатурки, который будет расписан за день, в на него — контуры изображения
• И только после этого начинается однодневный марафон по заполнению каменного холста. Если что-то не вышло или не успелось до ночи — будет сбито и сделано заново.